Vocabulaire pour la pratique religieuse de tout idéal pour les converties

Vocabulaire pour la pratique religieuse de tout idéal pour les converties 47767019_p

Voici quelques définitions mots importants et souvent employé par les musulmans.
Inch'Allah soubhanna wa ta'ala cela peut être utile pour les non arabophones et les converties.

A

Adhan : Appel à la prière

Akhira
:
Nom donné à la vie, après la mort, vie de l’au delà.

Al-hamdou lillahi rabbil ‘lamin
:
Cette expression est un verset du coran et est très souvent utilisée
lors de la prière mais aussi à tout moment de la journée par le croyant
lors de ses activités. Elle signifie : « Louange à Dieu Le seigneur des
mondes ». C’est une façons d’être reconnaissant à Dieu pour tout ce que
l’on entreprend.

‘Alim
Un ‘Alim : Peut être traduit par un savant où quelqu’un qui a reçu la science, une connaissance.
C’est un savant dans le sens ou il a une grande connaissance de l’Islam en général, ou dans un domaine particulier

Allah :
Pour la compréhension, est traduit par Dieu. C’est le véritable nom du
créateur de l’univers. Il est l’unique, le vivant. Le coran donne
environ 99 noms à Dieu, qui sont en faite innombrables mais qui nous
aident à le connaître : il est Le clément, Le miséricordieux, Le tout
Puissant, etc..

Allahou a'lem : Dieu sait mieux, Dieu est plus Savant.

Allahu akbar
: Cette phrase est dite à de nombreuse reprise par les musulmans,
lors de la prière, de son appel, mais aussi à des moments joyeux. Elle
exprime la soumission à Dieu et sa transcendance total sur la création.
Elle signifie « Dieu est grand »

Amine : On dit cela après une invocation, et après la récitation de la Sourate "Al Fatiha" = (L'ouverture du Coran) lors de la prière.

Amine ajma'ine : On dit cela si l'on souhaite que l'invocation que l'on vient de faire, s'applique à l'ensemble des musulmans.

Astaghfiroullah
: Cette expression est utilisée pour demander pardon à Dieu. Le
signification est « je demande pardon à Dieu ». Elle est aussi très
souvent dite, dans toutes circonstances, afin de demander à Dieu de nous
pardonner nos péchés..

Un hadith rapporte que le prophète (paix
et bénédictions soient sur lui) avait pour habitude de demander pardon
plus de 100 fois dans la journée.

A’oudhou billahi minachatani rajim
:
Cela signifie « je cherche refuge auprès de Dieu contre Satan ». Cette
expression doit être utilisée avant de commencer une activité telle que
lire le Coran, parler, faire une supplication, faire ses ablutions, etc.
Elle permet aux croyants de demander à Dieu une protection contre
Satan.
Satan est la source du mal et a toujours le désir de faire dévier les
hommes de la droite voie. Satan n’est pas un ange mais un djinn, qui
sont aussi des êtres créés par Dieu mais à partir de feu sans fumée.

Arkan : Pilier

‘Ayah
: La signification du terme « ‘Ayah » est miracle et signe. Le
Coran est considéré comme un miracle en lui-même. Chaque verset est
alors appelé ‘Ayah et est désigné comme un véritable miracle.
Le pluriel de ‘Ayah est ‘Ayat est donc traduit par miracles.

‘Ayat al-Koursi
: Il s’agit du mon donné au verset de la sourate 2, Al Baquara. Ce verset a de nombreuses vertus.

B

Barakallahou fik
: Cette expression signifie « Que la bénédiction de Dieu soit sur
toi ». Quand un musulman veut remercier une autre personne, il utilise
certaines expression dont celle-ci.

Ce que l'on peut répondre:
Wa fik Barak Allah : Que Dieu te bénisse aussi.

Barakah
: Signifie bénédiction ou grâce divine.

BarakAllahou laka fi ahlika wa mâlika : Puisse Dieu t'accorder Sa bénédiction dans ta famille et dans tes biens.

Bismillahi al-rahmani al-rahim
: Cette phrase est présente au début de 113 sourates sur les 114
qui compose le Coran. Elle est souvent dite par le croyant juste après
avoir demander refuge auprès de Dieu par l’expression A’oudhou billahi
minachatani rajim pour commencer toute activité. Elle peut être traduit
par « Au mon de Dieu, le Tout Clément, le Tout Miséricordieux ».

C

Chahadaa
: Nom donné au témoignage de foi que doit réciter une personne pour entrer dans l’islam.
La chahadaa est souvent répétée par le croyant, notamment durant la prière, la réciter constitue le 1er pilier de l’Islam

Chari’a
: C’est la loi en l’Islam, cette loi est issu du Coran et de la tradition du prophète (Paix et Bénédictions soient sur lui)

Chourouk : Lever du soleil

D

Da’wah
: Invitation aux autres à entrer dans l’Islam, enseigner et
apprendre l'Islam aux autres. Leur transmettre ses propres
connaissances.

Dalil : Preuve

Dhikr :
Façon de se rappeler Dieu pour son amour en faisant des invocations notamment.

Dhounoub : Péché

Dine
: Le mot din n’a pas d’équivalent en français. Il désigne en
faite l’Islam. L’Islam est notre din. Il est faussement traduit par
religion, mais la religion ne désigne que la relation entre Dieu et
l’homme alors que l’islam est bien plus que cela
En effet l’Islam, c’est une relation avec Dieu, un mode de vie et une
conception de la vie.
C’est cette définition qui doit être présente dans notre esprit pour Din
même si l’on utilise le mot religion faute de terme approprié.

Dou’ah
: Invocations ou prières adressées spécialement à Dieu dans le
but d’obtenir quelque chose, de se faire pardonner, le pluriel est
Du’at.

Dounia
: Nom donné à la vie sur terre, en opposition à celle d’après le mort (Al-Aghira)

F

Faqih : Se dit de quelqu’un qui est expert en jurisprudence islamique (fiqh, la loi)

Fatwa
: Opinion légale concernant la loi islamique. C'est un avis juridique sur un point, sujet précis

Fiqh
: La signification véritable du mot Fiqh est compréhension, connaissance et par extension au contexte, jurisprudence en l’Islam.

Fitnah
: Signifie conflit civil, émeute.

G

Ghousl
: Grande ablution effectuée par le croyant avant de
prier ou de lire le Coran, s’il est dans un état de grande impureté.
Elle est toujours suivie par la petite ablution al-woudou

H

Hadith
: Rapport d’une parole, ou d’un acte du Prophète (paix et bénédictions soient sur lui), l’ensemble des hadith, retraçant aussi la vie du prophète (paix et bénédictions soient sur lui), constitue une véritable explication du Coran.

Hadith Qoudsi
: Un hadith Qoudsi est un hadith du prophète (paix et bénédictions soient sur lui) mais dit au mon de Dieu. C’est comme si Dieu lui faisait une révélation et que le prophète (paix et bénédictions soient sur lui) la retranscrivait à sa manière, à la différence du Coran où il s’agit de la parole de Dieu que le prophète (paix et bénédictions soient sur lui) récite telle qu’elle lui avait été révélée.

Hajj
: Il s’agit d’un mot arabe désignant le pèlerinage.

Halal
: Se dit de quelque chose qui est légale et autorisée en l’Islam.

Haqq
: La vérité

Haraam
: Quelque chose qui est illégale ou interdit en l’Islam

Hassanat : Bonne action

Hifz
: Ce mot signifie mémoriser, dans le sens religieux, des musulmans font l’effort de mémoriser le Coran en entier.

Hijrah
: Ce mot signifie littéralement migration vers un pays musulman.

I

Imam
: L’imam est un chef religieux, toute personne qui dirige la prière est appelée imam.

Iman :
Foi et croyance en Dieu

Inna lillahi wa inna ilahi raji’un
: Expression dite par un musulman lorsqu’il lui arrive un malheur, une calamité.

Incha’Allah :
Lorsque quelqu’un fait des prévisions pour le futur, quand il fait une promesse, il le fait avec la permission de Dieu

Istighfar
: Fait de demander pardon à Dieu

Iqama : Annonce de la prière

Inni uhibuka fillah : Je t'aime en Dieu

on répond : Ahabbaka ladhi ahbabtani lahi : Puisse tu être aimé par Celui en qui tu m'aimes .

J

Jazakallahou khayran
: C’est une manière de remercier quelqu’un traduction : « que Dieu te récompense pour ce bien »

Jannah
: Paradis

Jihad
: l’effort pour une vie meilleure

Jinn
: Traduit par Djinn. Sur terre il y a d’autres êtres vivants et qui comme les être humains peuvent faire le bien ou le mal.

K

Ka’bah
: La ka’bah est la première maison construite par l’homme dans le
but d’y adorer Dieu, elle a été construite par Adam, puis reconstruite
plus tard par Abraham et son fils Ismaël (que la paix soit sur eux). Elle se trouve à la Mecque et
est prise pour direction dans notre prière.

Kafir
: Personne qui refuse l’Islam, de se soumettre à Dieu, Mécréant.

Khoutbah
: Un discours ou un sermon, notamment le Prêche du vendredi

Koufr
: Fait de montrer de l’ingratitude, de l’incrédulité envers Dieu et de ne pas croire en Lui et en l’Islam. Mécréance.

L

La hawla wala quowata illa billah : Signifie, « il n’y a de force et de puissance qu’en Dieu »

La ilaha illallah :
Cette expression est sans doute la plus importante en l’Islam, c’est le
credo que tous les musulmans doivent dire, connaître et répéter. « Nul
autre que Dieu ne mérite d’être adoré ».

M

Madhab : Ecole de jurisprudence, pensée (il en existe 4 en tout: hanafite, chafiite, malekite, et hanbalite)

Madinah :
Médine en français, ville d’Arabie qui fut la première à être sous
l’autorité de l’islam à l’époque du prophète (Paix et Bénédictions
soient sur lui).

Mahr :
Dote devant être verset par l’homme à son épouse et exclusivement à
elle. C’est une obligation pour que le mariage soit valide. Sa fixation
se fait d’un accord commun.

Makka :
La mecque. Nom de la ville d’Arabie où le prophète (Paix et Bénédictions soient sur lui) vivait.

Makrouh : Acte détestable

Masjid :
Il s’agit du nom donné à un lieu d’adoration de Dieu et où l’on prie,
c’est aussi un lieu où les musulmans se rencontrent. On peut le traduire
par mosquée en français.

Mu’adhin :
Personne qui fait l’appel à la prière

Moujahid :
Personne qui est active et se bat pour l’Islam

Mou’min
: Se dit d’une personne qui a une foi et une croyance profonde en Dieu et qui lui est obéissant
Peut être traduit par croyant.

Mouchrik :
Associateur. Personne qui donne une ou des associés à Dieu

Moustahab : Acte recommandé

N

Nabi :
La signification du mot Nabi est prophète

O

Oudhou : Petites ablutions

‘Oulama :
Nom donné à une personne ayant une grande connaissance de l’Islam

Oummah :
Communauté

Oumrah :
Nom du petit pèlerinage qui peut être effectué à n’importe quel moment de l’année

Q

Qibla :
Il s’agit de la direction permettant aux musulmans de bien s’orienter pour effectuer sa prière
C’est la direction de la Ka’bah

Qiyamah :
Nom donné au jour du jugement dernier, jour de la résurrection

Qourayysh :
Tribu d’Arabie présente à l’époque du prophète (SWS) et qui était la
plus puissante et la plus dominante. Cette tribu était gardienne de la
Ka’bah. Le prophète faisais parti de cette tribu, mais lorsqu’il a
commencé à prêché l’Islam, il eut à faire face à une violente opposition
et persécution de la part des Qourayysh.

Qour’an :
Signifie récitation C’est le nom donné au livre révélé par Dieu au prophète (SWS)

R

Radhiallahu ‘anhu :
Cette expression est utilisée lorsque l’on cite le nom d’un compagnon du
prophète par oral ou par écrit. Signifie : Que Dieu soit satisfait de
lui.

Rak'a :
Unité indissociable de la prière. Elle se compose de piliers bien définis.

Ramadhan :
Mois du calendrier lunaire musulman. C’est aussi le mois pendant lequel les musulmans jeûnent. C'est également durant ce mois que la révélation du Coran commença. (Pilier de l'islam)

Rassoul :
Messager

S

Sabr :
Patience

Sadaqah :
Charité

Sahih : Authentique

Salat, Calat : Prière

Salam aleykoum : Que la paix soit sur toi

Salam aleykoum wa rahmatouLLAH : Que la paix soit sur toi ainsi que la Miséricorde de Dieu

Salam aleykoum wa rahmatouLLAH wa barakatouh : Que la paix soit sur toi ainsi que la Miséricorde de Dieu et Sa Bénédiction

Wa 'aleykoum asalam (vous pouvez rajouter les formules cités ci dessus) : Que la paix soit aussi sur toi
La Bénédiction

Sayat : Mauvaise action

Siyam : Jeûne

Soubhan Allah : Gloire à Dieu

W

Wajib : Obligation

Z

Zakat : Aumône légale purificatrice

tres bonne base de voca pour nous converties...

Messages : 20 Date d'inscription : 23/06/2011 Age : 34 Localisation : Toulouse

Vocabulaire pour la pratique religieuse de tout idéal pour les converties 3661037688

!!!

Ca fait longtemp que je chercher un sujet sur les vocabulaires !!!

Merci encore :)

Vocabulaire pour la pratique religieuse de tout idéal pour les converties 1273453287

De rien ma soeur!! Ce forum est fé pour ça pour qu'on s'entraide!!

» Vocabulaire Musulman